در صورتی که در ترجمه انگلیسی به فارسی، ترجمه فارسی به انگلیسی یا هر دو زمینه دارای مهارت و توانایی هستید، شما هم می‌توانید فرم استخدام مترجم را تکمیل و به عنوان مترجم انگلیسی ثبت نام نمایید.

پس از ثبت نام، اطلاعات ارسالی شما توسط کارشناسان و تیم ارزیابی ترجمای مورد بررسی قرار می‌گیرد و در صورت تأیید از شما به عنوان مترجم انگلیسی برای همکاری با مجموعه ترجمای دعوت به عمل خواهد آمد.

با توجه به وجود تعداد زیاد کشورهای عربی و خصوصا کشورهای عربی حوزه خلیج فارس و تعامل گسترده و گریزناپذیر کشور ما ایران با این کشورها، اهمیت ترجمه عربی به فارسی و ترجمه فارسی به عربی بسیار مشخص است.

ترجمای همواره آماده همکاری با دانش‌آموختگان زبان عربی یا افراد دارای مهارت ترجمه در این زبان است. در صورتی که شما توانایی ترجمه عربی به فارسی یا بالعکس را دارید، می‌توانید در فرم استخدام مترجم ثبت‌نام کنید. نتیجه ثبت‌نام شما پس از بررسی اطلاعات شما از طریق پیامک یا ایمیل به اطلاع شما خواهد رسید.

علاوه بر استخدام مترجم انگلیسی و عربی، ترجمای از علاقمندان به ترجمه زبان‌های دیگر از جمله (مترجم زبان فرانسوی، مترجم زبان آلمانی، مترجم زبان ترکی، مترجم زبان چینی، مترجم زبان روسی و …) نیز دعوت به همکاری می‌نماید.

توجه داشته باشید که شرط همکاری با ترجمای، تکمیل فرم ثبت‌نام مترجم توسط شما و بررسی رزومه و اطلاعات ارسالی شما توسط تیم ارزیابی ترجمای است.

از دیگر خدمات ترجمای، ویراستاری تخصصی، پارافریز و تولید محتوا است. در صورتی که توانایی ویراستاری و پارافریز متون را دارید یا اگر مایل به تولید محتوای حرفه‌ای هستید، می‌توانید فرم موجود در همین صفحه را تکمیل کنید و به عنوان ویراستار یا نویسنده ثبت‌نام نمایید.

جالب است بدانید که ترجمای این امکان را فراهم آورده است که افرادی که در چند زمینه (مثلا مترجم، ویراستاری، نویسنده تولید محتوا، تایپ) مهارت دارند بتوانند فعالیت خود را در ترجمای آغاز کنند. این بدین معنا است که شما در فرم ثبت‌نام، مثلا هم می‌توانید به عنوان مترجم و هم به عنوان نویسنده تولید محتوا ثبت‌نام و با ما همکاری داشته باشید.