ترجمه تخصصی | ترجمه متون تخصصی
ترجمه تخصصی از حساسیت ویژه‌ای برخوردار است که باید با دقت بیشتری انجام شود. ترجمای با دارا بودن مترجمان متخصص در بیشتر زمینه‌ها، در زمینه ارائه خدمات ترجمه تخصصی فعالیت دارد. چنانچه می‌خواهید از خدمات ترجمه تخصصی برخوردار شوید، از زیر اقدام نمایید.
ترجمه تخصصی صرفا به معنای جایگزینی واژه‌ها نیست، بلکه ارائه معادل‌های تخصصی و مناسب این واژه‌ها نیز در ارائه یک ترجمه تخصصی مطلوب نقش دارند که یک مترجم خبره و متخصص از عهده این کار به خوبی برمی‌آید.
متون تخصصی به خاطر پیچیدگی و اهمیت ویژه‌ای که دارند، در هنگام ترجمه نیز بایستی دقت ویژه‌ای به آنها شود. به همین منظور این متون بایستی توسط مترجم متخصص در همان زمینه ترجمه شود، این نوع ترجمه به ترجمه تخصصی معروف است. ترجمه تخصصی به عنوان یکی از خدمات ویژه‌ای است که در ترجمای ارائه می‌شود.
از آنجا که بیشتر مترجمان ترجمای دارای تحصیلات عالی (کارشناسی ارشد، دانشجوی دکتری و دکتری) هستند، این اطمینان را به شما می‌دهیم تا با آسودگی خاطر سفارش‌های ترجمه خود را به ما بسپارید.
مجموعه ترجمای با داشتن مترجمان متخصص و باتجربه به ارائه خدمات ترجمه تخصصی در زبان‌های ترجمه انگلیسی به فارسی، ترجمه فارسی به انگلیسی، ترجمه عربی به فارسی و ترجمه فارسی به عربی فعالیت دارد. همچنین ترجمای افتخار این را نیز دارد که در زبان‌های دیگر از جمله ترجمه آلمانی، ترجمه فرانسوی، ترجمه روسی، ترجمه چینی و ترجمه ترکی استانبولی خدمات ترجمه تخصصی خود را ارائه می‌دهد.
